Queridos amigos, os invito a transitar juntos mi blog.

Ven, vagamente,
ven, levemente,
ven solo, solemne, con las manos caídas
a tu lado, ven
y trae los montes lejanos junto a los árboles próximos,
funde en un campo tuyo todos los campos que veo,
haz de la montaña un bloque sólo de tu cuerpo...

(Fernando Pessoa)

02 marzo 2020

Ay, dolor de lo irreparable!... (3)

Caros amigos, ya hace año y medio que  no os comparto mis asombros diccionarios, esas palabras magistrales que me encuentro en mis lecturas y que guardo como oro en paño con ese absurdo deseo de que no se pierdan en el olvido de la agrafia contemporánea... "asín" que vuelvo a la carga con ello... Preparaos para la delicia etimológica...


zorrocloco
Hombre tardo en sus acciones y que parece bobo, pero que no se descuida en su utilidad y provecho.
Gesto exagerado y fingido de afecto.

guachimán
Del ingl. watchman.
Guardián de barcos.

tufo
Del fr. touffe.
Cada una de las dos porciones de pelo, por lo común peinado o rizado, que caen por delante de lasorejas.

peal
Del lat. pedālis 'del pie'.
1. m. Parte de la media que cubre el pie.
2. m. Media sin pie que se sujeta a este con una trabilla.

adral
Del dialect. ladral, y este del lat. laterālis 'lateral'.
1. m. Cada uno de los zarzos o tablas que se ponen en los costados del carro para que no se caiga lo que va en él.

zarzo
Del ant. sarzo, der. de sarzir 'zurcir', y este del lat. sarcīre.
1. m. Tejido de varas, cañas, mimbres o juncos, que forma una superficie plana.
2. m. Cosa realizada con el zarzo.
3. m. Col. desván.

menear a alguien el zarzo
1. loc. verb. coloq. sacudir la badana.

bodoque
Del ár. hisp. búnduq 'avellanas', este del ár. clás. bunduq, y este del gr. [κρυον] ποντικν [káryon] pontikón '[nuez] póntica'.
1. m. Labor de bordado en relieve de forma redonda.
2. m. burujo ( bulto de lana o de masa).
3. m. Reborde con que se refuerzan los ojales del colchón por donde se pasan las bastas.
4. m. Bola de barro hecha en molde y endurecida al aire, del tamaño de una bala de mosquete, que servía para tirar con ballesta.
5. m. coloq. Persona de cortos alcances. U. t. c. adj.

encasar
Del lat. in 'en' y capsa 'caja'.
1. tr. Med. Volver un hueso a su sitio.

imperial
Del lat. tardío imperiālis.
3. f. Tejadillo o cobertura de las carrozas.
4. f. Sitio con asientos que algunos carruajes tenían encima de la cubierta.

soteriología
Del gr. σωτηρα sōtēría 'salvación' y -logía.
1. f. Rel. En la religión cristiana, doctrina referente a la salvación.

diabla
1. f. coloq. Diablo femenino.
2. f. Máquina para cardar la lana o el algodón.
3. f. Vehículo de tracción animal, de dos ruedas y con toldo.
4. f. Teatro. Batería de luces que cuelga del peine entre las bambalinas.

brulote
Del fr. brûlot, de brûler 'quemar'.
1. m. Barco cargado de materias combustibles e inflamables, que se dirigía sobre los buques enemigos para incendiarlos.

chozno, na
De or. inc.
1. m. y f. Hijo del tataranieto de una persona.

masoreta
De masora.
1. m. Cada uno de los gramáticos hebreos que, recogiendo las seculares tradiciones precristianas, se ocuparon asiduamente, durante los siglos VI a X, en fijar, por medio de vocales que añadieron, la verdadera lectura de la Biblia, y en dividir y estudiar los libros, partes, secciones, versículos, palabras, letras y mociones del texto sagrado hebreo, determinando los caracteres gramaticales de cada una de las materias clasificadas, su número, su posición y sus concordancias y diferencias.

alparcero, ra
Del art. ár. al- y aparcero.
1. adj. Ar. Dicho de una persona: Habladora y chismosa

Rabdomante, que tiene
1. f. Sensibilidad especial para captar ciertas radiaciones, utilizada por los zahoríes para descubrir manantiales subterráneos, venas metalíferas, etc.

bibelot
Del fr. bibelot.
1. m. Figura pequeña de adorno.

estadizo, za
Der. de estar.
1. adj. Que está mucho tiempo sin moverse, orearse o renovarse. Aire estadizo y malsano. Aguas corrientes y estadizas.
2. adj. Dicho de un alimento: Rancio o manido.

irrefragable
Del lat. irrefragabĭlis.
1. adj. cult. Que no se puede contradecir o refutar.

enviscar
De en- y visco.
1. tr. Untar alguna cosa con liga para que se peguen en ella los pájaros, a fin de cazarlos.

saloma
 Del lat. celeusma, y este del gr. κλευσμα kéleusma.
1. f. Son cadencioso con que acompañan los marineros y otros operarios su faena, para hacer simultáneo el esfuerzo de todos.

collera
De cuello.
1. f. Collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate.
2. f. Adorno del cuello del caballo, que se usaba en funciones públicas.

saburra
Del lat. saburra 'lastre de un navío'.
2. f. Med. Capa blanquecina que cubre la lengua

recamar
Der. del ár. hisp. ráqm, y este del ár. clás. raqm 'acción de bordar'.
1. tr. Bordar algo de realce.

ronzar
De la onomat. ronz.
1. tr. Comer algo quebradizo partiéndolo ruidosamente con los dientes.
2. tr. Mover algo pesado ladeándolo con palancas.
3. intr. Dicho de una persona o de una embarcación: Andar despacio y como a golpes.

pina

Del lat. pinna 'pluma', 'almena'.
1. f. Mojón terminado en punta.
2. f. Cada uno de los trozos curvos de madera que forman en círculo la rueda del coche o carro, donde encajan por la parte interior los rayos y por la exterior se asientan las llantas de hierro.

rebenque
Del fr. raban 'cabo que afirma la vela a la verga'.
1. m. Látigo de cuero o cáñamo embreado, con el cual se castigaba a los galeotes.

acolada
 Del fr. accolée, accolade.
1. f. Abrazo que, acompañado de un espaldarazo, se daba al neófito después de ser armado caballero.

sancochar
1. tr. Cocer la comida, dejándola medio cruda y sin sazonar.

ganapierde
Tb. gana pierde, p. us.
1. m. Manera especial de jugar, originariamente a las damas, en que se considera ganador a quien pierde.

nadilla
De nada e -illa.
1. m. p. us. Hombre pobre y de oscuro nacimiento.

túrdiga
De or. inc.
1. f. Tira de pellejo.

chozpar
De choz.
1. intr. Dicho de un cordero, de un cabrito o de otros animales: Saltar o brincar con alegría.

behetría
De benefactría.
1. f. Confusión o desorden.
2. f. Antiguamente, población cuyos vecinos, como dueños absolutos de ella, podían recibir por señor a quien quisiesen.

argayo
1. m. Desprendimiento de tierra y piedras por la ladera de un monte.

manobre
De mano y obrar.
1. m. y f. Obrero que ayuda al oficial a emplear los materiales.

besana
Der. del lat. versāre 'volver'.
1. f. Labor de surcos paralelos que se hace con el arado.
2. f. Primer surco que se abre en la tierra cuando se empieza a arar.
3. f. Medida agraria usada en Cataluña, equivalente a 2187 m2.

tazmía
Del ár. hisp. tasmíyya, y este del ár. clás. tasmiyah 'denominación'.
1. f. Distribución de los diezmos entre los partícipes en ellos.
2. f. Cálculo aproximado de una cosecha en pie, que se hacía con el fin de cobrar los diezmos.

martiniega
1. f. Tributo o contribución que se debía pagar el día de San Martín.

infurción
Del b. lat. infertio, -onis.
1. f. Tributo que en dinero o especie se pagaba al señor de un lugar por razón del solar de las casas.
quitameriendas
1. f. Planta de la familia de las liliáceas, muy parecida al cólquico, del que se distingue por no estar soldadas entre sí las largas uñas de sus sépalos y pétalos.

pinganillo
1. m. Ast., León, Pal., Sal., Vall. y Zam. carámbano ( pedazo de hielo).

calamoco
De calar 'bajar' y moco.
1. m. canelón ( carámbano).

Morcuero
1. m. Montón de cantos sueltos que se forma en las tierras de labor o en las encrucijadas y división de términos.

zarco, ca
Del ár. hisp. zárqa, y este del ár. clás. zarqā' 'la que tiene ojos azules'.
1. adj. Dicho especialmente de los ojos: De color azul claro.

fungir
Del lat. fungi.
1. intr. Desempeñar un empleo, cargo o función.

fautor, ra
Del lat. fautor, -ōris.
1. m. y f. Persona que favorece y ayuda a otra.

apurrir
Del lat. porrigĕre.
1. tr. Ast. y Cantb. alargar

purrela
1. f. Vino último e inferior de los que se llaman aguapié.
2. f. coloq. Cosa despreciable, de mala calidad, de poco valor.

husmo
 De husmar.
1. m. Olor que despiden de sí cosas como la carne, el tocino, el carnero, la perdiz, etc., que ya empiezan a pasarse.

paila
Del lat. patella 'padilla'.
1. f. Vasija grande de metal, redonda y poco profunda.
2. f. Dispositivo metálico que permite calentar el agua en las cocinas de carbón.

alcaicería
Del ár. hisp. alqaysaríyya, y este del lat. Caesarea 'propio del césar', por levantarse tales edificios por privilegio imperial.
1. f. En Granada y otros pueblos de su antiguo reino, aduana o casa pública donde los cosecheros presentaban la seda para pagar los derechos establecidos por los reyes moros.
2. f. Sitio o barrio con tiendas en que se vende seda cruda o en rama u otras mercaderías.

antelina
1. f. Tejido que imita la piel de ante.

jijas
Quizá del m. or. que chicha
1. f. pl. León, Pal. y Vall. Carne de cerdo picada para hacer chorizos.
2. m. y f. irón. Áv., León, Pal., Sal. y Vall. Persona endeble.

segur
Del lat. secūris.
1. f. Hacha grande para cortar.

guelte
Del neerl. o al. geld 'dinero'.
1. m. germ. Moneda corriente y bienes.

cisco
 De or. inc.; cf. lat. ciccum 'cosa insignificante'.
1. m. Carbón vegetal menudo.
2. m. coloq. Bullicio, reyerta, alboroto.

pregar
Del lat. plicāre 'doblar'.
1. tr. desus. Clavar, afianzar.

grímpola o flámula
 Del occit. guimpola.
1. f. Insignia militar con un paño de forma triangular que los caballeros solían llevar al campo de batalla y se ponía en sus sepulturas.

cornaca
Del port. cornaca, y este del cingalés kūrueka.
1. m. Hombre que en la India y otras regiones de Asia doma, guía y cuida un elefante.

abroquelar
De a-1 y broquel.
1. tr. Resguardar o defender

nabab
Del fr. nabab, este del persa novvāb, y este del ár. clás. nuwwāb, pl. de nā'ib 'delegado'.
1. m. En la India musulmana, gobernador de una provincia.
2. m. Hombre sumamente rico.

mulso, sa
Del lat. mulsus 'endulzado con miel'.
1. adj. Mezclado con miel o azúcar.

roñal
De roña y -al.
1. m. Sal. y Zam. Sitio en que se almacenan en el monte las cortezas de árboles para después transportarlas a las tenerías.

birimbao
Voz onomat., imit. del sonido de este instrumento.
1. m. Instrumento musical pequeño consistente en una barrita de hierro en forma de herradura, atravesada por una lengüeta de acero que se hace vibrar con el índice de una mano, teniendo con la otra el instrumento entre los dientes.

aristón
1. m. Instrumento musical de manubrio.

perendengue
Der. de pender.
1. m. pendiente ( arete).
2. m. Adorno femenino de poco valor.

requilorio
De requerir.
1. m. Adorno o complemento excesivo o innecesario. U. m. en pl.
2. m. coloq. Formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decir lo que es obvio, fácil y sencillo

derrelicto
Del lat. derelictus 'abandonado'.
1. m. Mar. Buque u objeto abandonado en el mar.

ergástula
Del lat. ergastŭlum; cf. gr. ργαστριον ergastrion 'taller1', der. de ργαστς ergasts 'trabajador'.
1. f. En la antigua Roma, cárcel de esclavos.

carpir
Del lat. carpĕre 'arrancar', 'herir, maltratar'.
1. tr. Dejar a alguien pasmado y sin sentido.

sancirole
De san Ciruelo.
1. m. Bobalicón, papanatas.

alvino, na
Del lat. alvīnus, der. de alvus 'vientre'.
1. adj. Anat. Perteneciente o relativo al bajo vientre.

inverecundo, da
Del lat. inverecundus.
1. adj. Que no tiene vergüenza.

oblato, ta
 Del lat. oblātus 'ofrecido'.
1. adj. Dicho de un niño: Ofrecido por sus padres a Dios y confiado a un monasterio para que se eduque culta y piadosamente y, si se aficionase, entre en religión.

bohordo
Del fr. bohort.
1. m. Junco de la espadaña.

oréutica
Del lat. toreutĭce, y este del gr. τορευτικχνη] toreutik [téchnē] '[arte] toréutica', der. de τορεειν toreúein'cincelar', 'repujar'.
1. f. Arte de cincelar, repujar o esculpir sobre metales blandos o marfil.

cista
Del lat. cista 'cesta', 'cofre', y este del gr. κστη kístē.
1. f. Arqueol. Enterramiento que consiste en cuatro losas laterales y una quinta que hace de cubierta.
2. f. Arqueol. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos.

coevo, va
Del lat. coaevus.
1. adj. p. us. Dicho de personas o de cosas: Que existieron en un mismo tiempo.

verberar
Del lat. verberāre.
1. tr. Azotar, fustigar, castigar con azotes.

garlar
Del lat. garrulāre 'charlar'.
1. intr. coloq. Hablar mucho, sin interrupción y poco discretamente.

lábaro
Del lat. tardío labărum.
1. m. Estandarte que usaban los romanos.
2. m. Monograma formado por la cruz y las dos primeras letras del nombre griego de Cristo, que se puso en el lábaro por mandato de Constantino.

trisagio
Del lat. tardío trisagĭon, y este del gr. bizant. τρισγιον triságion, de τρς trís 'tres veces' y γιος hágios 'santo'.
1. m. Himno en honor de la Santísima Trinidad, en el cual se repite tres veces la palabra santo.

acurrullar
De corrulla.
1. tr. Mar. Desenvergar las velas y recogerlas.

gallón
1. m. Pedazo de tierra cubierto de césped y muy trabado con las raíces de esta hierba, que, cortado generalmente en forma prismática, sirve para hacer paredes y malecones.

escandir
Del lat. scandĕre.
1. tr. Métr. Medir el verso, contar el número de pies o de sílabas de que consta.

nefelibata
Formación culta del gr. νεφλη nephélē 'nube' y -βτης -bátēs 'que anda', y este der. de βανειν baínein 'andar1'.
1. adj. Dicho de una persona: Soñadora, que no se apercibe de la realidad.

pródromo
Del lat. prodrŏmus 'que precede', y este del gr. πρδρομος pródromos.
1. m. Med. Malestar que precede a una enfermedad.

Chiscón o Tabuco
1. m. Aposento pequeño.
2. m. Habitación estrecha.

autolisis
Tb. autólisis.
Del al. Autolyse, de auto- 'auto-' y -lyse '́lisis'.
1. f. suicidio ( acción de suicidarse)

quiñón
Del lat. quinio, -ōnis 'grupo de cinco'.
1. m. Parte que alguien tiene con otros en una cosa productiva, especialmente una tierra que se reparte para sembrar.

falansterio
Del fr. phalanstère.
1. m. Comunidad autónoma de producción y consumo, en el sistema de Fourier, socialista utópico francés de principios del siglo XIX.

analepsis
Del gr. νληψις análēpsis 'recuperación', 'restauración, renovación'.
1. f. Ret. Pasaje de una obra literaria que trae una escena del pasado rompiendo la secuencia cronológica.

jemesía
Del ár. hisp. šamsíyya '[ventanal] para el sol' o *šamisíyya 'a manera de celosía', y este del ár. clás. šams 'sol1'.
1. f. Enrejado de piedra, ladrillo, yeso o madera, para dar luz y ventilación.

salabardo
De or. inc.
1. m. Arte de pesca consistente en un saco o manga de red colocados en un aro de hierro con tres o cuatro cordeles que se atan a un cabo delgado, y que se emplea para sacar la pesca de las redes grandes.

alhóndiga
Del ár. hisp. alfúndaq, este del ár. clás. funduq, este del arameo panduqiūm, y este del gr. πανδοχεον pandocheîon'albergue'.
1. f. Casa pública destinada para la compra y venta del trigo.

alforza
 Del ár. hisp. alúzza, y este del ár. clás. uǧzah.
1. f. Pliegue o doblez que se hace en ciertas prendas como adorno o para acortarlas y poderlas alargar cuando sea necesario.

balandrán
Del occit. balandran, der. de balandrà 'balancear'.
1. m. Vestidura talar ancha y con esclavina, que usaban algunos eclesiásticos.
2. m. Abrigo largo y ancho.

venal
Del lat. venālis, de venum 'venta'.
2. adj. Que se deja sobornar con dádivas.

buzar
Del lat. *vortiāre, der. de vortĕre o vertĕre 'volver'.
1. intr. Geol. Dicho de un filón o de una capa del terreno: Inclinarse hacia abajo.

hibleo, a
Del lat. Hyblaeus.
1. adj. Perteneciente o relativo a Hibla, monte y ciudad de la Sicilia antigua, famosos por su miel.

pigre
Del lat. piger, -gri.
1. adj. Tardo, negligente, desidioso.

vencejo
Del lat. *vincicŭlum, de vincīre 'atar'.
1. m. Lazo o ligadura con que se ata algo, especialmente los haces de las mieses.
2. m. germ. pretina ( correa que sujeta las prendas en la cintura).

alandrajo
Quizá de calar2 'bajar' y andrajo; cf. gall. calandrario.
1. m. coloq. Pedazo de tela grande, rota y desgarrada que cuelga del vestido.
2. m. coloq. Trapo viejo.
3. m. coloq. Persona ridícula y despreciable.

calandraca
 De calandrajo.
1. f. Mar. Sopa que se hace a bordo con pedazos de galleta cuando escasean los víveres.

calistenia
Del ingl. callisthenics.
1. f. Conjunto de ejercicios que conducen al desarrollo de la agilidad y fuerza física.

mamola
Quizá del ár. hisp. mamúla, y este del ár. clás. mamūlah 'cosa que se sufre a la fuerza'.
1. f. Cierto modo de poner la mano debajo de la barba de alguien, como para acariciarlo o burlarse de él, que se hace comúnmente a los muchachos.

emenagogo, ga
Del lat. cient. emmenagogus, y este del gr. μμηναγωγς emmēnagōgós, de μμηνα émmēna 'menstruos' y γωγς agōgós 'que conduce'.
1. adj. Med. Dicho de un remedio: Que provoca la regla o evacuación menstrual de las mujeres.

vendeja
Del dim. del ant. venda 'venta', y este del lat. vendĭta.
1. f. Venta pública y común como en feria.
2. f. Conjunto de mercancías destinadas a la venta.

obsecuencia
Del lat. obsequentia.
1. f. Sumisión, amabilidad, condescendencia.

llambria
Del lat. lamĭna 'lámina'.
1. f. Parte de una peña que forma un plano muy inclinado y difícil de pasar.

adverar
Del b. lat. adverare, y este der. del lat. verus 'verdadero'.
1. tr. Certificar, asegurar, dar por cierto algo o por auténtico algún documento.

reportar
Del lat. reportāre.
1. tr. Refrenar, reprimir o moderar una pasión de ánimo o a quien la tiene. U. m. c. prnl.
2. tr. Alcanzar, conseguir, lograr, obtener.
5. tr. Pasar una prueba litográfica a la piedra para multiplicar las tiradas de un mismo dibujo.

choquezuela
Del dim. de chueca.
1. f. rótula ( hueso).

roete
Del lat. rhoītes, y este del gr. οτης roítēs.
1. m. Vino medicinal hecho con zumo de granadas.

Para quedarse patidifuso...

No hay comentarios: